职务侵占证据原件没有不可以起诉，因为职务侵占罪是公诉案件，公诉案件是指由各级检察机关依照法律相关规定，代表国家追究被告人的刑事责任而提起诉讼的案件。凡需要提起公诉的案件，一律由人民审查决定。
一、公诉案件是什么意思
所谓公诉案件，亦即刑事公诉案件，是指由各级检察机关依照法律相关规定，代表国家追究被告人的刑事责任而提起诉讼的案件。
刑事诉讼中的公诉，是指人民对机关侦查终结移送审查的案件，以及对于自行侦查终结的案件，认为犯罪事实清楚，证据确实、充分；
已涉嫌构成犯罪，依法应当追究被告人的刑事责任，从而提请人民进行审判的诉讼活动。
二、刑事案件由谁起诉
刑事案件分为自诉案件和公诉案件。刑事公诉案件，由代表国家起诉，要求追究犯罪人的刑事责任。所以，刑事案件的原告人是。只有有权力决定起诉或者不起诉、已经起诉的有权力决定是否撤诉，对判决不服有权力决定是否上诉。被害人和则没有这些权力。由于的起诉代表国家，所以法庭上起诉方称为公诉人，犯罪嫌疑人则称为被告人。法庭上的设置，也可以看出各方的法律地位。法官居中，以体现审判中立。官与辩护律师各居法官席的两边，互相对立。公诉人在法庭上的作用是指控犯罪，指控被告人有罪、罪重。辩护人在法庭上为被告人发表辩护意见，为其辩护无罪或罪轻。综上所述，在刑事公诉案件中，作为公诉机关即原告对被告提起公诉，另外在自诉案件中，是没有公诉的权利的。另外，除了公诉人的角色，还发挥着监督的作用。
三、起诉书上会写量刑吗
起诉书上面只有起诉罪名，不会有具体量刑数字，具体量刑标准是由决定的。起诉书，是指检察机关对刑事被告人提起公诉，请求对刑事被告人进行实体审判的法律文书。
检察机关提起公诉，追究被告人刑事责任的正式表达形式，审理活动的合法依据，被告人准备出庭受审进行辩护的基本材料。具体格式各国不一，但均包括被告人基本情况、案由和案件来源、犯罪的事实和证据、起诉的理由和法律根据等项内容。
【本文关联的相关法律依据】
《刑事诉讼法》第一百六十九条
凡需要提起公诉的案件，一律由人民审查决定。
第二百一十条
自诉案件包括下列案件：
（一）告诉才处理的案件；
（二）被害人有证据证明的轻微刑事案件；
（三）被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而机关或者人民不予追究被告人刑事责任的案件。